[Interview] 20120326 Yeo Jin Goo "A Frozen Flower,I haven't seen it yet because of 19+ rating

news link >> http://isplus.joinsmsn.com/article/887/7714887.html?cloc=

น้องน่ารักอ่ะ มีการอยากดู Frozen Flower รอให้อายุถึง 19 ก่อนนะหนู ฮ่าๆๆๆๆๆ
เพิ่มให้ว่า น้องเล่นเป็นฮงริมตอนเด็กอ่ะ ดูสิ เล่นเองแท้ๆ ยังไม่ได้ดู ทีมงานน่าจะทำคัทมาให้ดูได้นิ
แต่ก็เข้าใจว่า น้องคงอยากดูทั้งเรื่อง หุหุ

อยากให้สำนักข่าวแปลข่าวน้องเป็นภาษาอังกฤษมั่งอ่ะ T^T

แปลเองมันมั่ว เดี๋ยวปั๊ดไปเทคคอร์สภาษาเกาหลีซะเลยนิ คึคึคึ

‘해품달’ 여진구 “출연작 ‘쌍화점’, 19금이라 아직도 못 봐” 

Yeo Jin Goo "A Frozen Flower,I haven't seen it yet because of 19+ rating"

คำถามที่ถามจินกูก็มีประมาณว่า

- ละครได้รับความรักจากผู้ชมอย่างมาก ตระหนักถึงความดังรึยัง

- เล่นเป็นคิมซูฮยอนตอนเด็ก คิดว่าทั้งสองคล้ายกันแค่ไหน

อันนี้ น้องตอบว่า ประมาณ 30-40% น่าจะเป็นผิวเข้มๆ กับดวงตาที่ดูคล้ายกัน

- ได้ร่วมกับคิมซูฮยอนเป็นครั้งที่สองแล้ว?

ละครเรื่อง 'Giant' เล่นเป็นพี่น้องครับ ส่วนเรื่องนี้ได้เล่นเป็นตอนเด็ก 

ได้ร่วมงานกับอีกครั้งก็รู้สึกดีใจมากครับ

ก็มีถามเกี่ยวกับรายการ I'm Real ว่าน้องรู้ภาษาอิตาเลียนบ้างมั๊ย

คิวละครแน่นทำให้ไม่ค่อยได้ไปเรียน แต่ได้ยินมาว่าน้องเรียนได้เกรดดี
(เพิ่มเติมให้อีกนิดนึงว่าน้องจินกูเรียนเก่ง เป็นนักเรียนตัวอย่าง
น้องเป็นรองประธานนักเรียนด้วยนะเออ >..<)
เอารูปไปดู เผื่อใครไม่เคยอ่านข่าวนี้

แล้วก็เรียนไปด้วย ฝึกฝนการแสดงไปด้วย วางแผนในอนาคตไว้ยังไง

น้องก็บอกว่า ไม่คิดจะเข้าโรงเรียนที่เน้นด้าน Arts หรอก อยากเรียนรู้อะไรอีกหลายๆ อย่าง

ประมาณว่าขอท่องโลกกว้าง ดีมากเลย

คนเรา ถ้าอยากค้นหาตัวเองเจอก็ต้องลองทำอะไรหลายๆอย่างนี่แหละเน้อ

ถ้าสามารถทำได้อ่ะนะ ฮ่าๆๆ

แล้วก็ไปประเด็น Frozen Flower นี่แหละ เอามาเป็นพาดหัวเลยทีเดียว

อยากแปลทุกคำถามเลยนะ แต่ไม่สามารถจริงๆ...

แถมคลิปน้องใน Frozen Flower โผล่มาสองนาที แต่น่ารักสุดยอด!