[Download] Thaisubs I'm Real Yeo Jin Goo in Italy EP.1

[Thaisubs] I'm Real Yeo Jin Goo in Italy EP.1 

Credit : 

Original Video thanks to KaRot

Chinese Subtitles thanks to Jingoo雨  红薯豆奶羹 and 完整纽扣
www.yjgpark.org
Thai Subtitles brought to you by tiredfornothing
9richter Yeo Jin Goo Thailand Facebook Fanpage

Please DO NOT edit or re-upload without permission!!
ห้ามนำไปอัพโหลด Hot Links ปล่อยบิท
หรือกระทำการอื่นอันเป็นการละเมิดสิทธิทุกประเภท!!

เราแปลจากทั้งซับจีนแล้วก็เกาหลีนะคะ
ผิดพลาดประการใด ขออภัย

สถานะ : COMPLETE!
PART 1
PART 2
PART 3
PART 4
PART 5
PART 6
PART 7 LAST

เอาพาสเวิร์ดออกนานแล้วเด้อ จำนวนคนโหลดเพิ่มขึ้น
แต่ไม่ยักจะมีคำขอบคุณเพิ่มขึ้น
อย่าหาว่าทวงอะไรเลยนะ แค่อยากได้กำลังใจอ่ะ จริงจริ๊งงง >..<
ตอน 2 ตอน 3 จะได้ฤกษ์คลอดเร็วขึ้นงายมิตรรักกก

พาร์ทแรกกับพาร์ทสุดท้าย**ติดพาร์สเวิร์ด**

Hint= aa19yymmddaa

a=พยางค์ ภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด

y=year

m=month

d=date

PASSWORD : ชื่อเล่นจินกูในคาเฟ่ ให้พิมพ์เป็นภาษาอังกฤษตัวพิมพ์เล็กทั้งหมด
มี 4 พยางค์ ตรงกลางคือวันเกิดจินกู ใส่ ปี ค.ศ./เดือน/วัน ให้ครบนะคะ
บอกขนาดนี้ ง่ายไปป่ะเนี่ย 5555

NOTES : เนื้อหาเพิ่มเติมประกอบการดูทริปเที่ยวอิตาลีของจินกู

เพื่อเพิ่มอรรถรสในการรับชมจ้า ^^

1. ช่วงที่จินกูไปวาติกัน ที่น้องพูดโบสถ์กับอาสนวิหาร
   อาสนวิหาร (Cathedral) คือ โบสถ์ขนาดใหญ่ เช่น โบสถ์ประจำเมืองหรือเขตนั่นเอง
   ต่างจากโบสถ์ทั่วไป (Church) อย่างไร อ่านเพิ่มเติมที่นี่
2. เจลาโต้ร้านที่จินกูเข้าไปซื้อ จขบ.ลองไปหาข้อมูลรีวิวดู ปรากฏว่ามีคนบอกว่าไม่อร่อย
   บางความเห็นถึงกับพูดว่าทำเจลาโต้รสชาติแย่ขนาดนี้ได้ยังไง 555 ไม่รู้แฮะ หุหุ
3. ช่องรับแสงในแพนธีออนที่น้องพูดถึง คือ "โอคูลุส" (Oculus)
   เป็นช่องแสงที่อยู่ตรงกลางหลังคาโดมของวิหารมีเส้นผ่านศูนย์กลางยาวถึง 30 ฟุต
   แปลว่าตา มีความหมายถึง ดวงตาจากสวรรค์ เชื่อกันว่าเป็นทางเชื่อมระหว่างมนุษย์กับเทพเจ้า
   แต่มีนักประวัติศาสตร์เสนอว่า ช่องรับแสงนี้ถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นนาฬิกาแดด
   และช่วยส่องแสงสว่างให้กษัตริย์ในอดีตขณะเสด็จมาประกอบพิธีสำคัญภายในวิหาร
   โดยร่างของกษัตริย์จะถูกอาบด้วยลำแสงจากดวงอาทิตย์ที่สาดส่องลงมาผ่านช่องแสงนี้
   อ่านเพิ่มเติม search คำว่า oculus pantheon
   แต่จริงๆ แล้วมันไม่ได้มีอะไรกั้นไว้อย่างที่จินกูคิดหรอก ถ้าฝนตกจริงๆ มันก็เข้ามาภายใน
   แพนธีออนด้วยนั่นแหละ แต่บริเวณที่เปียกเล็กน้อยมากเมื่อเทียบกับพื้นที่ทั้งหมด
   อ้างอิงจากบล็อก http://cherokee.exteen.com/20080327/entry
4. แพนธีออนเป็นเทวสถาน จึงมีความหมายว่า เพื่อพระเจ้าทุกพระองค์
5. สุสานราฟาเอล
   Raphael Sanzio เป็นจิตรกรชาวอิตาเลียนที่อายุน้อยที่สุดในบรรดาจิตรกรผู้ยิ่งใหญ่
   แห่งยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา (Renaissance)
   เนื่องจากมีความสนิทสนมใกล้ชิดกับผู้ครองนครและพระสันตะปาปาลีโอที่ 10
   สุสานของเขาที่เสียชีวิตด้วยวัยเพียง 37 ปีจึงถูกสร้างขึ้นภายในแพนธีออน
6. จัตุรัสนาโวนา
   เดิมเคยเป็นสนามสำหรับกีฬาแข่งม้าในยุคโรมันโบราณถนนที่อยู่รอบๆ คือลู่วิ่งม้า
   บริเวณนี้มีน้ำพุที่สำคัญ 3 อันผลงานของศิลปินนักแกะสลักชื่อดัง แบร์นินี
   (Gian Lorenzo Bernini, 1595-1680) ตรงกลางลานจะเห็นเสาโอบิลิสก์ (obelisk)
   รอบๆ เสาจะเป็นน้ำพุแห่งสี่มหานที (Fountain of the Four Rivers)
   ซึ่งแต่ละมุมจะมีรูปปั้นซึ่งแทนแม่น้ำใหญ่จาก 4 ทวีป ได้แก่ คงคา ดานูป ไนล์ และ พลาต้า
   อ้างอิงจากบล็อกเดิมที่ข้อ 3.
7. บันไดสเปน ;Spanish Steps ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาลี
   ชื่อ Francesco de Sanctis เชื่อมระหว่าง Piazza di Spagna และ Piazza Trinità dei Monti
   เป็นบันไดที่กว้างและยาวที่สุดในทวีปยุโรป มีทั้งหมด 138 ขั้น
8. ข้าวกึ่งสำเร็จรูป/ข้าวหุงสุกเร็ว หรือ Instant Rice ที่น้องพกมาด้วย
   คือข้าวหุงสุกที่ถูกนำมาอบแห้งนั่นเองเป็นผลิตภัณฑ์ที่ใช้เวลาหุงต้มหรือคืนรูปสั้น ๆ
   และด้วยวิธีที่ไม่ยุ่งยาก เมื่อต้องการบริโภคหลังจากคืนรูปแล้วผลิตภัณฑ์ยังคงมีรสชาติ กลิ่น
   และเนื้อสัมผัสใกล้เคียงกับข้าวที่หุงต้มปกติ ขบวนการผลิตต้องไม่ยุ่งยาก
   รวมทั้งสามารถเก็บรักษาไว้ได้นาน ผลิตภัณฑ์ข้าวกึ่งสำเร็จรูปที่หลายรูปแบบ
   ศึกษาเพิ่มเติม http://www.brrd.in.th/rkb/product/index.php-file=content.php&id=6.htm
   http://library.uru.ac.th/webdb/images/charpa_rice_products.html
   แบรนด์เกาหลีก็มีหลายอยู่ อยากรู้ search คำว่า "즉석밥"
9. ส่วน "고추장" หรือโคชูจัง คือซอสพริกเกาหลีนั่นเอง
   เห็นเค้าว่ามีส่วนประกอบที่ช่วยเรื่องการเผาผลาญด้วยนะ สรรพคุณดีกับสาวๆ มากมาย
   อยากรู้เพิ่มเติมลองค้นข้อมูลกันดูนะจ๊ะ ^^
10. เรื่องอื่นๆ เช่นภาพยนตร์ Roman Holiday ก็ลองค้นกันดู หามาดูได้ก็ดีเลย สนุกดี
    Audrey Hepburn น่ารักมาก ^^

สุดท้ายนี้...ดูกันให้สนุกนะคะ ^^